Martina je stěžejním pilířem A-tradi. Poradí, vysvětlí a podpoří. Chladnou hlavu zachová i ve vypjatých situacích a svůj všeobecný rozhled využívá ke své práci každý den. Se svým lidským přístupem a klidnou povahou je pro náš tým velkou oporou.
Martina se specializuje na technické překlady. Ráda se zabývá návody ke stavebním strojům a lékařským přístrojům nebo příručkami k různým technickým zařízením. Svůj zápal pro techniku uplatňuje nejen při překladech, ale také doma, což oceňují zejména její synové.
Aktivně se věnuje například včelaření, o němž umí poutavě vyprávět.
A jak relaxuje a „vypíná“? Třeba při sběru hub nebo chytání ryb.
Překladatelka, jazyková korektorka a projekťačka v jedné osobě. Ve svojí práci zodpovědně a s potěšením uplatňuje svou paměť a smysl pro detail. Důležitou roli u ní hraje loajalita, a to nejen vůči firmě, ale také vůči kolegům.
Martina neodchází od rozpracovaných projektů, dokud není vše hotové podle jejích vysokých standardů. Cítí zodpovědnost za výsledek, což napomáhá k úspěchu týmu jako celku.
Martina je často v pohybu, ráda cestuje a rozšiřuje si obzory. K vidění bývá například i s knihou, nezřídka cizojazyčnou, nebo lučním kvítím, kterým zásobuje vázu v kanceláři.
Jako zkušená projekťačka se zápalem pro svoji práci má bohaté zkušenosti s řízením projektů. Díky rychlému úsudku umí najít podstatu problémů, které ráda řeší. Její ochota pomáhat druhým a naslouchat jim napomáhají k hladkému chodu věcí tak, aby všechno dobře klapalo.
Svým pozitivním přístupem vnáší Klára do kolektivu optimizmus a dobrou náladu. Navenek nenápadná, uvnitř s velkým srdcem. Vždy přátelská, trpělivá a s otevřenou myslí.
Ráda čte severské detektivní romány nebo sleduje filmy natočené dle skutečných událostí. Zajímavým koníčkem je pro Kláru péče o velké papoušky, které doma chovají.
Usměvavá Nikola je z našeho kolektivu pracovně nejmladší. Odhodlání a schopnost poprat se s obtížnými projekty z ní dělají silného týmového hráče. Ve všem vidí příležitost, žádný problém pro ni není příliš velký.
Má tendenci přicházet s inovativními nápady a hledat nová řešení. Je vždy ochotná pomoci a podpořit své kolegy, i pokud to znamená investovat svůj čas a energii navíc.
Její vášní je zejména anglicky psaná fantasy literatura, díky které si nejen rozšiřuje své obzory, ale také posiluje jazykové dovednosti, které naplno uplatňuje ve své práci.
Ke své práci v oblasti marketingu a kontaktu s dodavateli a zákazníky přistupuje s nadšením a velkorysostí. Je praktická a dobře organizovaná, což znamená, že vždy ví, co má dělat, kdy a jak.
Jitka nebere svou práci jen jako „úkoly na seznamu“, ale jako příležitost přispět k úspěchu celého týmu a firmy. Je to člověk, na kterého se dá spolehnout a který udržuje pořádek.
Je společenská, ráda se podílí na zajímavých projektech a setkáních s lidmi. Má ráda inspirativní prostředí a svůj smysl pro detail a kreativitu naplno uplatňuje i při květinové výzdobě našich kanceláří.