ÜBER UNS GESAGT

Petr Bastl,
Inhaber
HSdesign

„Wir waren mit den Übersetzungen von A-tradi zufrieden und werden auch zukünftig ihre Dienste nutzen. Wir bedanken uns und freuen uns auf weitere Zusammenarbeit“.

Jolana Zahrádková,
Geschäftsführerin,
SOMME GmbH

„Die Dienstleistungen der Firma A-tradi erfüllten maximal unsere Anforderungen. Wir bedanken uns für professionelle Betreuung und schnelle Bearbeitung“.

Vlastimil Smítka,
Geschäftsführer Uplan,
GmbH

„Für uns maximale Zufriedenheit - 100%. Super Dienstleitungen - fehlerfreie Übersetzung, professionelle Betreuung. Von uns eindeutig weiterzuempfehlen“.

Milan Houška,
Geschäftsführer,
Detail Žirovnice

„Die Übersetzungen wurden immer detailgetreu gefertigt und termingerecht geliefert. Wir streben danach, dass sich unsere Kunden auf uns verlassen können und wir uns gleichzeitig auf unsere Lieferanten verlassen können. Und das ist mit A-tradi möglich“.

Wer sind wir

Wir sind rein tschechisches Unternehmen. Unser Ziel ist Ihnen, unseren Kunden, dabei zu helfen, die sprachlichen und kulturellen Hindernisse zu überwinden.

Wir wissen, wie wichtig genaue Übersetzung und richtiges Dolmetschen für Ihre internationalen Beziehungen ist. Egal, ob sie die Übersetzung eines Fachtextes, geschäftlichen Schriftverkehrs oder Benutzerhandbuchs benötigen, wir sind für Sie da. Wir stehen Ihnen bei schriftlichen und auch mündlichen Konversationen zur Seite.

Das, was wir verstehen und was uns Spaß macht – Übersetzungen, Dolmetschen und Sprachlokalisierungen – machen wir seit mehr als 17 Jahren.

Ins Bewusstsein unserer Kunden gelangten wir wegen der hohen Qualität der übersetzten Texte, termingerechten Lieferungen und zuvorkommenden Behandlung.

Lernen Sie uns kennen sowie unsere Möglichkeiten und Werte. A-tradi bedeutet 

• A – Anhaltspunkt – wir sind die sprachliche Unterstützung bei der Expansion Ihres Unternehmens.
• T – Transparenz – wir verbergen nichts. Der Preis ist Ihnen von Anfang an bekannt, wir verrechnen keine weiteren Zuschläge.
• R – Realisierung – wir zögern nicht, Ihre Übersetzung wird sofort bearbeitet.
• A – Adaptabilität – wir sind flexibel und passen uns Ihren Bedürfnissen an.
• D – Diskussion – wir sprechen mit Ihnen über Ihre Anforderungen.
• I – Innovation – wir ruhen uns nicht auf den Lorbeeren aus. Wir suchen stetig neue Wege zur Optimierung unserer Arbeit, um Ihnen die Nutzung unserer Dienstleistungen zu erleichtern.