MENU

Bauwesen

23.04.2020
Bauwesen
Neubauten wachsen in der Tschechischen Republik wie die Pilze nach dem Regen. Die Baufirmen erweitern trotz der ungünstigen Entwicklung der Wirtschaftskrise stetig das Angebot an neuen Wohnungen oder Büroobjekten in lukrativen sowie den weniger interessanten Lagen.

Zu den wichtigsten Tätigkeiten, die bei der Vorbereitung jeder Baustelle zu berücksichtigen ist, ist das Baubudget. Bei einem ausländischen Bauträger wird i.d.R. auch die Übersetzung des gesamten Dokuments benötigt. Und dadurch kommen wir wieder dazu, was uns mit dieser Branche verbindet.

Unsere Übersetzungen für das Bauwesen umfassen meistens gerade die Baubudgets mit detaillierter Beschreibung sämtlicher Elemente, die in den Gesamtkosten beziffert werden. Die Übersetzung, Sprachkorrektur und Sprachrevision betreffen zumeist die Sprachkombinationen von Tschechisch nach Deutsch und Englisch.