Wie gewandt ist in diesen Bereichen unser Übersetzungsbüro A-tradi s.r.o.? Wir übersetzen und lokalisieren Texte sowie für tschechische als auch für ausländische Unternehmen. Im Bereich der Chemieindustrie sind es besonders Beipackzettel zu Heilmitteln oder technische Blätter für Farben und Anstriche.
Bei diesen Übersetzungen ist die Quellsprache zumeist Englisch und Deutsch, es gibt jedoch mehrere Zielsprachen – Tschechisch, Estnisch, Litauisch, Lettisch, Kroatisch, Bulgarisch, Rumänisch, Russisch und Slowakisch. Alle Texte werden dazu für den Markt des jeweiligen Landes lokalisiert.