Diese Dolmetschart zählt zu den häufigsten Arten. Der Dolmetscher wartet, bis der Redner seinen Satz fertig gebracht hat und übersetzt das Gesagte in die Zielsprache.
Konsekutives Dolmetschen ist zeitlich sehr anspruchsvoll, daher besonders dort verwendet, wo der Zeitfaktor nicht primäre Bedeutung hat, z.B. bei kleineren geschäftlichen Verhandlungen, Schulungen, bei touristischen Veranstaltungen und ähnlichen Anlässen mit kleinerer Teilnehmerzahl.