Martina is a pivotal member of the A-tradi team. She is always happy to give advice, explain things and provide support. She keeps a cool head even under pressure and uses her broad insight to help with her everyday work. With her human approach and calm nature, she provides invaluable support to our team.
Martina specialises in technical translations. She enjoys working on manuals for construction machinery and medical devices or handbooks for various items of technical equipment. She not only puts her passion for technology to good use in translation, but also at home, a fact which is in particular appreciated by her sons.
Among other things, she takes a keen interest in beekeeping, a hobby she is able to talk about in an engaging manner. And how does she relax and “switch off”? For example, by going mushrooming or fishing.
A translator, proofreader and project manager all rolled into one. She puts her memory and attention to detail to good use in her work, which she performs not only diligently, but also with great pleasure. Loyalty plays an important role for her, not only with regard to the company but also towards her colleagues.
Martina doesn’t walk away from projects she is working on until everything is finished to her exacting standards. She feels accountable for the outcome, a factor which contributes to the success of the team as a whole.
Martina is frequently on the go, likes to travel and to broaden her horizons. She can be seen with a book – often in a foreign language, or a wildflower in her hand ready to place in a vase in the office.
As a seasoned project manager with a passion for her work, Klára has extensive experience in managing projects. Thanks to her quick judgment, she is able to get to the bottom of problems, and she genuinely enjoys solving them. Her willingness to help others and listen to them helps to keep things running smoothly, ensuring that everything falls right into place.
With her positive attitude, Klára contributes a sense of optimism and positive energy to the team. Outwardly unassuming, but big-hearted on the inside. Always friendly, patient and open-minded.
She enjoys reading Nordic noir novels or watching films based on real-life events. Klára has the interesting hobby of looking after the large parrots they keep at home.
Nikola, with her ever-present smile, is the newest member of our team. Her determination and ability to tackle challenging projects make her a strong team player. She sees opportunity in everything, and no problem is ever too big for her.
She tends to come up with innovative ideas and look for new solutions. She is always willing to help and support her colleagues, even if it means investing a little bit of extra time and energy.
She has a deep passion for fantasy literature written in English, thanks to which she is able not only to broaden her horizons, but also to enhance her language skills, something which she makes full use of in her work.
She approaches her work in marketing and her dealings with suppliers and customers with enthusiasm and magnanimity. She is practical and well organised, which means she always knows what to do, when to do it and how it needs to be done.
Jitka doesn’t just see her job as a “to-do list”, but as an opportunity to contribute to the success of the team and the company as a whole. She is a person who can be relied upon to keep things in order.
She is sociable and enjoys participating in interesting projects and meeting people. She thrives in an inspiring environment and brings her attention to detail and creativity to life in the floral arrangements she creates for our offices.